חתונה אזרחית בתאילנד נרשמת במשרד המחוזי (Amphur, ובבנגקוק Khet), ותעודת הנישואין Kor Ror 2/3 ניתנת באותו יום. לפני הרישום כל אחד מבני הזוג צריך תצהיר שהוא פנוי להינשא (Affirmation of Freedom to Marry) מהשגרירות שלו, מתורגם לתאילנדית ומאומת במשרד החוץ התאילנדי. בישראל נרשמים כנשואים על סמך התעודה המאומתת ותרגום נוטריוני.
עודכן: ספטמבר 2026
מה השלבים לחתונה אזרחית בתאילנד?

| נושא | מה צריך לדעת | מקור |
|---|---|---|
| איפה נרשמים | במשרד המחוזי – Amphur, ובבנגקוק Khet | Thai Embassy |
| מסמכים | דרכון, כרטיס כניסה ותצהיר Affirmation of Freedom to Marry מהשגרירות, מתורגם לתאילנדית ומאומת במשרד החוץ התאילנדי | Thai Embassy |
| אגרת אימות במשרד החוץ | 200 באט למסמך; 400 באט בשירות באותו יום | Thai Law Online |
| המתנה לתור באימות | 2–4 שבועות | Thai Law Online |
| תעודת הנישואין | Kor Ror 2/3 – ניתנת באותו יום | Thai Law Online |
| אפוסטיל | עדיין לא: תאילנד מצטרפת לאמנת האפוסטיל ב-28 בפברואר 2027, ועד אז מאמתים במסלול אימות קונסולרי | HCCH |
רוצים להשוות לתהליך במדינות קרובות יותר? ראו יעדים לחתונה אזרחית.
חתונה אזרחית בחו"ל הפכה לנפוצה עבור ישראלים חילוניים וכן עבור זוגות שלא רשאים להינשא על פי ההלכה. גם תאילנד בכלל ובנגקוק בפרט הפכו ליעד מועדף לקיום חתונה אזרחית, וזה מתאים במיוחד למי שלא מחפש חתונת בזק בלבד.
תעודת הנישואין התאילנדית בהחלט מוכרת בישראל, אך על מנת שאכן ניתן יהיה להירשם בארץ כנשואים על סמך תעודה זאת יש לעבור כמה שלבים בירוקרטיים. הטיול באיים היפהפיים בהחלט מהווה פיצוי למעט הטרחה הכרוכה בכל ההכנות והסידורים, וזהו יעד שאין כמוהו בכדי לחגוג את ירח הדבש בנופך רומנטי.

אילו מסמכים צריך לחתונה אזרחית בתאילנד?
על מנת לקיים חתונה אזרחית בתאילנד לא חייבים להזמין מלון מפואר, להביא אורחים ולארגן די ג'י או קייטרינג. למרות שבהחלט אפשר לעשות זאת, ניתן להסתפק בקבלת תעודת נישואין רשמית של ממלכת תאילנד. חשוב לדעת אילו מסמכים נדרשים לקיום החתונה, כאשר את החגיגות ניתן להשאיר לארץ (אם מעוניינים) ואת השהות בתאילנד לנצל לנופש, טיול או מנוחה. בין היתר צריך:
- דרכונים תקפים פלוס צילום – כדאי להכין צילום מראש.
- תמצית רישום אוכלוסין ממשרד הפנים – על פי תמצית זאת אפשר להוכיח שבני הזוג אינם נשואים ושהם רשאים להינשא זה לזה ללא בעיות. את תמצית הרישום מקבלים לאחר הגשת בקשה.
- תרגום המסמך – יש לתרגם את אישור משרד הפנים לאנגלית.
- אישור קונסולרי – יש לקבל אישור מהקונסול הישראלי בתאילנד לגבי תקפות ונכונות תמצית הרישום ממשרד הפנים הישראלי. לאישור יש להוסיף התרגום, שצריך להיות מאומת בשגרירות.
- את כל האישורים והמסמכים יש לתרגם לשפה התאילנדית. הדרך הכי טובה היא לבדוק מראש היכן יש משרדי תרגום. השירות הוא די סטנדרטי ומרבית סוכנויות התרגום יכולות לסייע בכך.
- עם הדרכונים והמסמכים המקוריים וכן עם התרגום לתאילנדית יש לפנות למשרד החוץ בתאילנד. משרד החוץ מעניק את חותמת האימות (Legalization) שמאפשרת להמשיך לקיום החתונה. זו עדיין אינה חותמת אפוסטיל – תאילנד תצטרף לאמנת האפוסטיל רק ב-28 בפברואר 2027.
- את אישור החתונה עצמו מקבלים בכפוף לאישור של רשויות מקומיות בתאילנד. אפשר לברר מראש את הכתובות הרלוונטיות, בהתאם לאזור שאליו מגיעים בתאילנד. במשרד עצמו מקבלים את התעודה. חשוב לזכור שתעודת נישואין כזאת איננה בתוקף בישראל לפני שמבצעים הליך של רישום בארץ.
כמה עולה חתונה אזרחית בתאילנד?
מכיוון שלא חייבים לערוך טקס דתי או חילוני במהלך חתונה בתאילנד, עלות החתונה עצמה נמוך למדי (כמו רמת המחירים הכללית במדינה). העלות המרכזית של החתונה היא למעשה עלות הטיסה, כאשר עלות המלון היא בהתאם למשך השהות ולרמת המלון. תרגום המסמכים לאנגלית ולתאילנדית אינו יקר במיוחד וכך גם האגרות השונות שיש לשלם (למשרד החוץ, לרשות המקומית וכדומה).
במידה ובוחרים לערוך טקס או חגיגה, כמובן שניתן לערוך זאת ברמות מחיר שונות. מקובל מאוד לשכור שירות של חתונה במלון מקומי וגם כאן, יש טווח מחירים רחב בהתאם לאופי החתונה ולסוג המלון. ככלל, העלות של חתונה אזרחית לא גבוה כאשר משווים זאת לאלטרנטיבה של חתונה בישראל, עם כל המשתמע מכך. עבור מרבית הזוגות, הטיסה, המלון, טיול ושופינג מהווים את עיקר העלות.
למי מתאימה חתונה אזרחית בתאילנד?
בשורה התחתונה, חתונה אזרחית בתאילנד מומלצת מאוד למי שמתכנן חתונה אזרחית ורוצה במקביל גם לטייל בתאילנד. זוהי מדינה מדהימה, עם אטרקציות ללא גבול ומחירים זולים מאוד לתיירים. חשוב לומר שמי שלא מתכוון לטייל בתאילנד ומי שבנגקוק לא ממש מדברת אליו, יוכל למצוא אופציות זולות יותר קרוב לישראל. מבחינת הרשויות, הן בהחלט לא עושות חיים קשים למתחתנים, וזה בהחלט לא עניין טריוויאלי.
מחפשים יעד רחוק? קראו גם על נישואין אזרחיים בפיליפינים, טקס חתונה בסרי לנקה וחתונה אזרחית בניו זילנד.
שאלות ותשובות על חתונה אזרחית בתאילנד
האם נישואים אזרחיים מתאילנד נרשמים בישראל?
כן. משרד הפנים רושם נישואים שנערכו בחו"ל על סמך תעודת הנישואין המקורית המאומתת ותרגום נוטריוני לעברית. שני בני הזוג מגישים יחד, והשירות ללא תשלום.
כמה זמן לוקח התהליך בתאילנד?
הרישום במשרד המחוזי והתעודה נעשים באותו יום, אבל התור לאימות מסמכים במשרד החוץ התאילנדי יכול לקחת 2–4 שבועות, ולכן כדאי לתכנן מראש.
האם אפשר להוציא אפוסטיל על תעודת נישואין מתאילנד?
לא לפני 28 בפברואר 2027, המועד שבו אמנת האפוסטיל נכנסת לתוקף בתאילנד. עד אז משתמשים באימות של משרד החוץ התאילנדי ובאימות קונסולרי.
האם חייבים לערוך טקס?
לא. הרישום במשרד המחוזי הוא הנישואים החוקיים. טקס או חגיגה במלון הם תוספת לבחירתכם.
רוצים להתחתן בתאילנד בלי להסתבך עם המסמכים? השאירו פרטים או התקשרו, ונלווה אתכם בכל השלבים – מהמסמכים ועד הרישום כנשואים בישראל.
רוצים להתחתן אזרחית בלי לצאת מהארץ?
לא כל זוג צריך לטוס רחוק כדי להתחתן. בחתונה בזום מתחתנים מהבית ונרשמים כנשואים במשרד הפנים, ומי שרוצה טקס בחו"ל יכול לבחור בחתונה אזרחית בקפריסין – טיסה קצרה מישראל. למחירון החתונה האזרחית או שלחו לנו הודעה בוואטסאפ.



