זוג ישראלי יכול להתחתן אזרחית ביוון גם בלי תושבות – עיריית הרקליון בכרתים, למשל, מקבלת גם מבקרים. צריך מסמכים באפוסטיל ובתרגום ליוונית, רישיון נישואין ופרסום הודעה בעיתון מקומי. בהרקליון הטקס עולה 100 או 150 יורו, לפי היום והשעה.
עודכן: ספטמבר 2026
מה צריך כדי להתחתן אזרחית ביוון?
הדרישות משתנות מעירייה לעירייה. הטבלה מבוססת בעיקר על עיריית הרקליון, שמפרסמת הנחיות מפורטות לזרים.
| נושא | מה צריך לדעת | מקור |
|---|---|---|
| מי יכול להתחתן | בעיריית הרקליון – גם מבקרים, לא רק תושבים; באתונה ההליך מיועד לתושבים | Heraklion, City of Athens |
| מסמכים | אישור שאין מניעה להינשא מארץ המוצא, תעודת לידה ודרכון בתוקף; אפוסטיל ותרגום ליוונית | Heraklion |
| פרסום | הודעה על הנישואין בעיתון מקומי (בהרקליון: PATRIS או NEA KRITI) | Heraklion |
| רישיון נישואין | 18 יורו; ניתן כ-7 ימים אחרי הגשת המסמכים ותקף 6 חודשים (לפי mitos, בהליך לזרים תושבי יוון) | mitos.gov.gr |
| עלות הטקס בהרקליון | 100 יורו (שלישי וחמישי ב-12:00) או 150 יורו (רביעי ושישי מ-18:00) | Heraklion |
| מקום הטקס | בהרקליון: אולם מועצת העירייה | Heraklion |
| רישום הנישואין | תוך 40 יום (מקור לא רשמי); אחר כך אפשר להוציא תמצית אונליין | Big Fat Greek Day, gov.gr |
| אפוסטיל | יוון וישראל חברות באמנת האפוסטיל | HCCH |
מתלבטים בין יוון לקפריסין? ראו נישואים אזרחיים באיה נאפה.
עבור מי שמתכנן להתחתן בחתונה אזרחית, יוון בהחלט יכולה להיות אפשרות טובה למדי. ראוי לומר זאת שכן לא כל מדינה ומדינה בחו"ל מאפשרת לקיים בשטחה נישואין אזרחיים לאזרחים זרים.
יש מדינות שמאפשרות לקיים בשטחן נישואין לאזרחים זרים אך לא לישראלים, שכן בישראל אין אפשרות לקבל מראש אישור רשמי שמתיר לקיים נישואין אזרחיים בחו"ל. ההכרה בישראל של נישואין אזרחיים מתבצעת רק בדיעבד, לאחר שהזוג כבר אוחז בידו תעודת נישואין של המדינה הזרה.
אילו מסמכים ותרגומים צריך לחתונה ביוון?
יוון, שלא כמו חלק נכבד ממדינות האיחוד האירופי, מקדמת בברכה את תעשיית הנישואין האזרחיים. כל זאת, בעיקר בשל ההיבט הכלכלי של העניין. עבור ישראלים רבים, חלקם יהודים חילונים, אחרים זוגות מעורבים וכן פסולי חיתון למיניהם, חתונה אזרחית ביוון בהחלט מתאימה. יש לזכור, עם זאת, שהדבר מצריך הכנת מסמכים, ביצוע תרגומים לשפה המקומית וכמובן – תשלום אגרות שונות.
המתחתנים זקוקים בין היתר לדרכונים בתוקף, שאותם יש לצלם. בנוסף, יש צורך בתמצית רישום ממשרד הפנים. את תמצית האישור יש לתרגם בתרגום נוטריוני או עם אישור קונסולרי. לא מספיק לתרגם מסמכים לשפה האנגלית, יש צורך בתרגום מאומת לשפה היוונית כדי שברשות המקומית היוונית יוכלו להעניק את אישור הנישואין התקף במדינה.
חשוב לשים לב שאת תמצית רישום האוכלוסין ואת תעודת הלידה (לרוב, דורשים להציג גם אותה), יש להחתים מראש בחותמת אפוסטיל. חותמת זאת היא מעין הכשר לכך שהמסמך המשפטי התקף במדינה אחת יהיה תקף גם במדינה שונה. אגב, במידה ומעוניינים, אפשר לתרגם את המסמכים ליוונית עוד בשגרירות יוון בישראל. זה חוסך זמן ובעיות מאוחר יותר.
כדאי להזכיר שברשויות מסוימות ביוון עשויים להערים קשיים על חתונה אזרחית, אך זה נובע בעיקר מחוסר ידע. עיריות רבות דורשות אישור שאין מניעה להינשא (Certificate of No Impediment) מארץ המוצא – כך למשל עיריית הרקליון. הדרישות משתנות בין עיריות, ולכן כדאי לבדוק מראש מה העירייה שבחרתם מקבלת. בגדול, יוון נחשבת לאחד המוקדים המובילים לחתונות אזרחיות עבור ישראלים.
כמה עולה חתונה אזרחית ביוון?
עלויות העניינים המנהלתיים, לרבות הפקת המסמכים והתרגומים לא גבוהה. במידה ומעדיפים שמישהו אחר יטפל בסידורים שונים, לרבות ביוון עצמה, ניתן להיעזר בשירות של תיאום חתונה אזרחית. שירות זה מייקר את העניין, אך לא במידה רבה וזה גם נוח מאוד שכן הם מטפלים לעיתים גם בעניינים כמו טיסה ומלון. יש לשים לב שבין העלויות יש לשלם אגרה לרשות המקומית ביוון וכן לשכור עדים בתשלום, במידה ולא מגיעים עדים מהארץ.
כדאי לדעת שעלות של חתונה אזרחית ביוון איננה גבוהה. אפילו כאשר לוקחים בחשבון עלויות של טיסה, מלון ואפילו צלם וכיבוד, לא מגיעים למחירים בשמיים. עבור זוגות רבים, העלות היא למעשה רק מעט יותר יקרה ביחס לטיול רגיל באיי יוון. יש זוגות שמתכנים מראש שהות במלון יקר יחסית, כדי לחוות משהו מיוחד לכבוד החתונה, אולם זה בהחלט עניין של בחירה.
האם כדאי להתחתן אזרחית ביוון?
לגבי השאלה אם כדאי או לא כדאי להתחתן ביוון בחתונה אזרחית, זוהי כמובן שאלה של דעה אישית. לדעתנו, יוון הסמוכה, מהווה יעד אידיאלי לחתונה אזרחית. זהו מקום שמציע שהות במחיר נוח (למרות שהמחירים לא זולים כבעבר) וגם הבירוקרטיה לא מערימה קשיים. תעודת נישואין יוונית מוכרת גם בישראל ואין מניעה לקבל ממשרד הפנים את ההכרה הנדרשת. האפשרות לשלב חופשה נעימה ומפנקת ביחד עם החתונה, היא בהחלט נקודת זכות נוספת.
שאלות ותשובות על חתונה אזרחית ביוון
האם תיירים יכולים להתחתן ביוון?
כן, בעיריות שמקבלות מבקרים, כמו הרקליון בכרתים. באתונה ההליך מיועד לתושבים, ולכן כדאי לבחור עירייה מראש.
כמה עולה חתונה אזרחית ביוון?
בהרקליון הטקס עולה 100 יורו (שלישי וחמישי ב-12:00) או 150 יורו (רביעי ושישי מ-18:00). נוסף על כך יש אגרת רישיון, פרסום בעיתון, תרגומים ואפוסטיל.
האם צריך לפרסם הודעה בעיתון?
כן. בהרקליון מפרסמים הודעה על הנישואין בעיתון מקומי לפני הטקס.
האם צריך אישור שאין מניעה להינשא?
עיריית הרקליון דורשת אישור כזה מארץ המוצא. הדרישות משתנות בין עיריות, ולכן כדאי לבדוק מראש.
רוצים להתחתן ביוון? השאירו פרטים או התקשרו, ונלווה אתכם בכל השלבים – מהמסמכים ועד הרישום כנשואים בישראל.
